Bayerischer Rundfunk

Im Vor­feld des Bay­ern­li­ga-Heim­spiels des SV Kirch­ans­chö­ring gegen den FC Dei­sen­ho­fen über­reich­te Ver­bands-Spiel­lei­ter Josef Jan­ker zusam­men mit Andre­as Maylän­der aus dem Ver­bands-Spiel­aus­schuss den gro­ßen Sie­ger­po­kal an den Traum­tor-Schüt­zen aus dem Land­kreis Traun­stein, der bei den „Gelb-Schwar­zen-Tri­kots“ nicht nur im Mit­tel­feld die Fäden zieht, son­dern auch als Co-Trai­ner aktiv ist. “Ich freue mich sehr über die Aus­zeich­nung und es macht mich sehr stolz, dass ich mich gegen die ande­ren zehn Traum­to­re durch­set­zen konn­te. Der Pokal bekommt auf jeden Fall einen beson­de­ren Platz”, sag­te Chris­toph Dinkelbach.

Ver­bands-Spiel­lei­ter Josef Jan­ker erklär­te: „Herz­li­chen Glück­wunsch an Chris­toph Din­kel­bach zu die­sem sen­sa­tio­nel­len Tri­umph. Sein Traum­tor ist auf jeden Fall einem ‚Bay­ern-Tref­fer der Sai­son‘ wür­dig, nicht all­täg­lich und wird ihm sicher­lich noch lan­ge in Erin­ne­rung bleiben.“

Im Spiel der Bay­ern­li­ga Süd beim SV Schal­ding-Hei­ning (Sai­son 2024/​/​25, 6. Spiel­tag) ver­senk­te Chris­toph Din­kel­bach in der 71. Minu­te einen Frei­stoß aus der eige­nen Hälf­te. Nach einem Foul schnapp­te sich „Din­ki“ gedan­ken­schnell den Ball und zog aus rund 60 Metern direkt ab. Weil der geg­ne­ri­sche Tor­wart zu weit vor dem Tor stand, senk­te sich der Ball spek­ta­ku­lär zum 1:2‑Anschluss (End­stand: 2:2) in die Maschen.

„Was für ein Strahl von Chris­toph Din­kel­bach: Über­blick, Cle­ver­ness, ein gutes Auge, Prä­zi­si­on und dann noch ein rech­ter Huf – das sind die Erfolgs­fak­to­ren des ‚Bay­ern-Tref­fers der Sai­son‘ 2024/​/​25! Die BR-Sport­re­dak­ti­on gra­tu­liert ganz herz­lich. Fazit: Traum­to­re gibt es nicht nur in der Alli­anz Are­na, son­dern auch in Kirch­ans­chö­ring! Das baye­ri­sche Tor des Jah­res zu erzie­len, ist schon eine beson­de­re Ehre: In Bay­ern gibt es knapp 24.000 Fuß­ball Mann­schaf­ten und 410.000 akti­ve Kicker. Des­halb unter­stützt der Baye­ri­sche Rund­funk die BFV-Akti­on „Bay­ern-Tref­fer“ seit Jah­ren sehr ger­ne und prä­sen­tiert die schöns­ten Tore aus allen Regio­nen des Frei­staats“, sagt BR-Sport­chef Chris­toph Netzel.

Mit sei­nem Traum­tor, das im August 2024 von den BFV.DE-Usern zum „Bay­ern-Tref­fer des Monats“ gewählt wor­den war, hat sich Din­kel­bach bei der Wahl zum „Bay­ern-Tref­fer der Sai­son“ 2024/​/​25 nun gegen die neun wei­te­ren Monats­sie­ger der abge­lau­fe­nen Spiel­zeit durch­ge­setzt. Beim gemein­sa­men Online-Votings des Baye­ri­schen Fuß­ball-Ver­ban­des und des Baye­ri­schen Rund­funks waren wäh­rend des Abstim­mungs­zeit­raums rund 10.000 Stim­men eingegangen.

Din­kel­bach sicher­te sich den „Bay­ern-Tref­fer der Sai­son“ ²⁰²⁴⁄₂₅ mit 15,1 Pro­zent der abge­ge­be­nen Stim­men, auf Rang zwei lan­de­te Felix Belz­ner aus der U17 des SV Rai­ge­ring (Sie­ger März 2025, 11,8 Pro­zent), Platz drei beleg­te Fabi­an Höfl von der SG Thyr­n­au-Kell­berg (Sie­ger Sep­tem­ber 2024, 11,3 Prozent).

Sei­nen gro­ßen Auf­tritt wird Sie­ger Chris­toph Din­kel­bach gemein­sam mit sei­nem Team am 21. Sep­tem­ber 2025 haben: Da wird er dann Stu­dio­gast in der BR-Sen­dung „Blick­punkt Sport“ sein, über sei­nen „Bay­ern-Tref­fer der Sai­son“ spre­chen und der SV Kirch­ans­chö­ring in einem eige­nen Bei­trag porträtiert.